1
00:00:25,870 --> 00:00:27,590
Muito obrigado. Boa noite.

2
00:00:27,970 --> 00:00:29,350
Olá. Oi.

3
00:00:31,070 --> 00:00:32,650
Boa noite a todos.

4
00:00:33,910 --> 00:00:36,110
Você é muito bem-vindo ao show.

5
00:00:36,450 --> 00:00:40,290
Eu te digo, estou me sentindo bem
show desta noite. O público, você parece

6
00:00:40,290 --> 00:00:42,930
incrível. E a lista de convidados é
sensacional.

7
00:00:43,210 --> 00:00:45,050
Estou com minha calcinha Skims.

8
00:00:45,690 --> 00:00:49,870
Olha ali, cantando para nós mais tarde
pela primeira vez. É o fabuloso

9
00:00:49,870 --> 00:00:50,870
Pequenos Sims.

10
00:00:54,200 --> 00:00:56,200
estará apresentando seu novo single, Lion.

11
00:00:56,800 --> 00:01:00,420
Mas primeiro, prepare-se para rugir pelo meu sofá
convidado esta noite.

12
00:01:00,680 --> 00:01:05,140
Ele primeiro encontrou a fama como o homem gentil
pai em Malcolm in the Middle, então

13
00:01:05,140 --> 00:01:10,040
virou chefão das drogas em Breaking Bad, e
este ano ganhou seu sétimo Emmy como

14
00:01:10,040 --> 00:01:14,040
chefe desequilibrado do filme no estúdio. Agora
ele está de volta ao palco em Arthur Miller

15
00:01:14,040 --> 00:01:17,860
Todos os meus filhos. É nosso bom amigo, Bryan
Cranston!

16
00:01:31,340 --> 00:01:35,720
em West Side Story de Steven Spielberg
e neste verão impressionou o London Palladium

17
00:01:35,720 --> 00:01:40,160
público e transeuntes com ela
desempenho surpreendente em Evita. Por favor

18
00:01:40,160 --> 00:01:43,060
bem-vindo à brilhante Rachel Zegler!

19
00:01:48,660 --> 00:01:49,360
E

20
00:01:49,360 --> 00:01:57,140
nós

21
00:01:57,140 --> 00:01:59,760
tem duas estrelas do novo legal
drama...

22
00:02:00,080 --> 00:02:04,260
One ganhou um Emmy por seu papel como
Márcia Clark em O Povo vs.

23
00:02:04,560 --> 00:02:09,160
O.J. Simpson e estrelou nove temporadas
da série de antologia cult americana

24
00:02:09,160 --> 00:02:10,160
História de terror.

25
00:02:10,199 --> 00:02:15,080
O outro faz parte de uma família de realidade
dinastia que se tornou global

26
00:02:15,080 --> 00:02:17,800
empresário, ícone da moda e
futuro advogado.

27
00:02:18,100 --> 00:02:21,380
Por favor, dê as boas-vindas a Sarah Paulson e Kim
Kardashian!

28
00:02:46,010 --> 00:02:51,750
Apoie todo mundo na primeira vez. Bem-vindo ao
Kim Kardashian. Olá, estou muito feliz em

29
00:02:51,750 --> 00:02:55,590
veja, isso é um vestido sentado que eu vi
você nos bastidores e eu pensei que isso seria

30
00:02:55,590 --> 00:03:02,490
um vestido sentado, mas é bom. eu sou
rezando para que seja Então, o que é isso?

31
00:03:02,490 --> 00:03:08,050
podemos ver através disso, você pode, é isso
a por Dilara É como látex. eu acho

32
00:03:08,050 --> 00:03:11,410
Sarah disse isso melhor. É como uma camisinha
com um guardanapo por baixo

33
00:03:14,280 --> 00:03:15,940
Ela está vestindo um sofá e ela está vestindo
um preservativo.

34
00:03:17,820 --> 00:03:20,480
Isso mesmo.

35
00:03:21,520 --> 00:03:27,680
E agora, Rachel, estou certo ao dizer que você e
Kim conheceu na Academia

36
00:03:27,680 --> 00:03:32,300
Museu? Gala? Gala? Estávamos na mesma
mesa, mas... eu não a vi.

37
00:03:32,520 --> 00:03:34,860
Não, não consegui ver ninguém.

38
00:03:35,940 --> 00:03:38,260
Antes de você chegar lá, então isso é
Raquel.

39
00:03:38,460 --> 00:03:40,260
Esta é Rachel, que está no apresentador
comitê.

40
00:03:40,460 --> 00:03:44,660
Eu estava hospedando, sim. Você está no host
comitê como Rachel, linda.

41
00:03:44,960 --> 00:03:48,620
Agora, você está pensando, por que Kim não poderia
viu Raquel? Esta é Kim.

42
00:03:49,900 --> 00:03:51,300
Kim não conseguia ver ninguém.

43
00:03:51,920 --> 00:03:54,020
Quer saber, eu realmente queria
cometer.

44
00:03:54,440 --> 00:03:58,640
Antes de sair, eu estava no carro
e eu estava prestes a colocar a máscara e eu

45
00:03:58,640 --> 00:04:00,080
mande uma foto para minha irmã Kylie.

46
00:04:00,700 --> 00:04:04,980
E eu disse, devo usar a máscara ou ir
e tire-o ou apenas use-o

47
00:04:04,980 --> 00:04:07,660
mesa e fingir que não comeu ou
alguma coisa?

48
00:04:07,940 --> 00:04:09,420
E ela disse, comprometa-se.

49
00:04:09,700 --> 00:04:14,180
E então eu pude ver um pouco através disso
um pouco. E eu vi seu cabelo e a cor

50
00:04:14,180 --> 00:04:15,180
do seu vestido.

51
00:04:15,320 --> 00:04:19,820
E eu sabia que era você. E então eu senti
tão estranho ir até as pessoas como, oi.

52
00:04:19,959 --> 00:04:20,819
Sou eu.

53
00:04:20,820 --> 00:04:21,820
É Kim.

54
00:04:22,820 --> 00:04:25,940
A foto parece que você está no
proteção a testemunhas.

55
00:04:28,560 --> 00:04:31,660
Mas ainda quer fazer o tapete vermelho,
Maldito seja. Ainda parece fabuloso.

56
00:04:32,140 --> 00:04:37,380
Eu tinha uns dois anos e meio inteiros
cabelo e maquiagem de hora em hora cheio de glamour

57
00:04:37,380 --> 00:04:43,160
lá. Qual era o lance quando o
disse o designer, e o...

58
00:04:43,480 --> 00:04:48,080
A peça final, você vai adorar
isso, é uma máscara.

59
00:04:48,460 --> 00:04:49,460
É uma peça de passarela.

60
00:04:49,500 --> 00:04:53,020
Tipo, foi assim na passarela?
E eu realmente adorei. E foi só,

61
00:04:53,060 --> 00:04:56,600
é a visão dele. Foi Glenn Martin em
A visão de Margiela. E eu queria homenagear

62
00:04:56,600 --> 00:04:59,740
sua visão. Sim. E seu ombro
maquiagem, podemos ver isso. Seu

63
00:04:59,740 --> 00:05:01,160
ombros nunca pareceram tão finos.

64
00:05:01,460 --> 00:05:02,620
Brilhante. Brilhante.

65
00:05:02,880 --> 00:05:08,000
E Brian e Sarah, eu sei que vocês se conheceram
porque, Brian, você deu o Emmy para Sarah.

66
00:05:08,140 --> 00:05:09,960
Sim, eu fiz. E eu estava...

67
00:05:10,360 --> 00:05:12,580
Prazer em fazê-lo. Estou tentando lembrar
qual.

68
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
Só ganhei um.

69
00:05:14,080 --> 00:05:15,080
Esse é o único.

70
00:05:15,860 --> 00:05:18,440
Foi esse. Eu gosto do elogio,
embora.

71
00:05:18,680 --> 00:05:20,040
Eu vou levar. Eu vou levar.

72
00:05:20,300 --> 00:05:23,680
Sim, você me entregou meu Emmy e você
não me lembro da cara que eu te dei

73
00:05:23,680 --> 00:05:25,760
quando eu... Porque eu estava subindo o
escadas. Sim.

74
00:05:26,120 --> 00:05:29,200
Vivendo em um terror apoplético
que eu ia plantar de cara.

75
00:05:29,420 --> 00:05:32,240
Sim. E então... E é por isso que eu... Oh,
sim, ok, você tem uma foto. Você vê

76
00:05:32,240 --> 00:05:36,240
isso, mas o que você não está vendo é que
Estou olhando para você tipo, venha aqui.

77
00:05:36,640 --> 00:05:39,100
E eu estava, tipo, realmente dando a ele o
velho... Sim.

78
00:05:39,450 --> 00:05:40,670
O velho, o quê, quatro nos olhos.

79
00:05:41,030 --> 00:05:44,770
E o que é legal é que Brian faria
diga, qual? Ele tem sete. Eu sei.

80
00:05:44,890 --> 00:05:46,890
Sete. Como você ousa. Como você ousa.

81
00:05:48,670 --> 00:05:50,510
Como você ousa.

82
00:05:51,170 --> 00:05:55,390
Eles são todos, você acabou de ganhar o seu último,
você acabou de ganhar o seu mais recente para o The Studio.

83
00:05:56,370 --> 00:06:00,710
No qual você é tão bom. Tão bom. Você
são tão bons. Você joga uma espécie de grande

84
00:06:00,710 --> 00:06:02,670
super chefe do estúdio.

85
00:06:02,910 --> 00:06:07,410
Sim. E tem aquele show final maluco em
a série onde, são cogumelos que você está

86
00:06:07,410 --> 00:06:14,110
ligado? Estou em todos os tipos de... Sim, estou
usando um chapéu falo e estou comendo um

87
00:06:14,110 --> 00:06:20,530
lagosta. Eu absolutamente deveria estar
fora da minha mente alto.

88
00:06:20,870 --> 00:06:23,830
Eu amo essa próxima foto. Este é você. eu
adorei isso.

89
00:06:24,230 --> 00:06:31,130
Fizeram um fim de semana na homenagem ao Bernie
para tentar me levantar e

90
00:06:31,130 --> 00:06:32,990
fora do caminho. E então estamos...

91
00:06:33,420 --> 00:06:36,860
Fazendo a cena e a maneira como Seth Rogen
trabalha neste show é fantástico.

92
00:06:37,160 --> 00:06:41,820
Todos vocês têm que dizer sim quando ligarem
você porque você tem que sair da trama

93
00:06:41,820 --> 00:06:46,260
pontos, mas depois diga o que quiser,
faça o que for. Você está jogando o todo

94
00:06:46,260 --> 00:06:47,900
tempo e lançando ideias.

95
00:06:48,160 --> 00:06:53,080
E uma vez neste último episódio, eu estava
em...

96
00:06:53,630 --> 00:06:58,810
dentro de uma fonte no Venetian Hotel
em Las Vegas, e houve isso

97
00:06:58,810 --> 00:07:05,550
mulher veneziana, e foi tipo, oh, meu Deus
Deus, ela era linda, e eu era, você

98
00:07:05,550 --> 00:07:09,710
sabe, primeiro beijando-a, e no próximo
pegue, eu estava acariciando ela, e no próximo

99
00:07:09,710 --> 00:07:10,930
pega, ela estava me acariciando.

100
00:07:11,410 --> 00:07:15,810
E a certa altura, pensei, estou apenas
vou tentar fazer os escritores rirem,

101
00:07:16,070 --> 00:07:17,570
porque agora é o take 16.

102
00:07:18,270 --> 00:07:19,330
E, bem,

103
00:07:20,310 --> 00:07:21,310
eu comecei...

104
00:07:21,360 --> 00:07:23,220
copulando esta estátua.

105
00:07:23,500 --> 00:07:27,040
Oh sim. Sim, e... Sim, e então...
E você ganhou um Emmy.

106
00:07:27,300 --> 00:07:28,300
Não.

107
00:07:30,180 --> 00:07:31,180
Nota para mim mesmo.

108
00:07:31,700 --> 00:07:33,460
Na dúvida, copule.

109
00:07:34,400 --> 00:07:38,680
Então, eu... E foi, tipo, um
coisa interessante, porque eu só queria

110
00:07:38,680 --> 00:07:43,020
fazê-los rir, e essa é a ideia
eles usaram. Eu não... eu não percebi

111
00:07:43,020 --> 00:07:44,040
eles iriam usá-lo no final.

112
00:07:44,440 --> 00:07:45,440
Não percebi.

113
00:07:45,520 --> 00:07:46,520
Sim.

114
00:07:46,720 --> 00:07:48,520
Eles meio que ignoram esses movimentos.

115
00:07:50,880 --> 00:07:52,840
Ouça, vamos começar.

116
00:07:53,040 --> 00:07:57,540
Kim Kardashian e Sarah Paulson são
juntos na nova série de drama jurídico

117
00:07:57,540 --> 00:07:58,540
Tudo é justo.

118
00:07:58,800 --> 00:08:03,960
Começa aqui no dia 4 de novembro em
Disney. E agora há muito

119
00:08:03,960 --> 00:08:08,640
entusiasmo com isso. O trailer foi
o trailer mais assistido no Hulu de todos

120
00:08:08,640 --> 00:08:12,340
tempo. 200 milhões de visualizações, senhoras e
senhores.

121
00:08:16,359 --> 00:08:21,180
Vamos aumentar esses números assistindo a um
um pouco do trailer agora. Aqui vamos nós.

122
00:08:22,640 --> 00:08:24,760
Rapaz, eu adoro vir aqui.

123
00:08:25,100 --> 00:08:28,380
Andando por aquele corredor em forma de
colo do palhaço.

124
00:08:29,180 --> 00:08:30,180
Cortinas de carne.

125
00:08:30,760 --> 00:08:35,039
Mae Negra Oeste. Por mais que eu adoraria
continue trocando um coquetel agradável

126
00:08:35,039 --> 00:08:37,860
gentilezas, há uma guerra a ser vencida.

127
00:08:42,190 --> 00:08:43,390
Deus, eu amo meu trabalho.

128
00:08:45,990 --> 00:08:50,950
Digo aos meus clientes todos os dias, você nunca
realmente conheço uma pessoa.

129
00:08:51,790 --> 00:08:52,870
É apenas uma armadilha.

130
00:08:53,090 --> 00:08:54,970
Adivinha quem está aqui comigo agora?

131
00:08:55,850 --> 00:08:58,730
Jay, diga adeus à sua futura ex-mulher.

132
00:08:59,250 --> 00:09:00,250
Bye Bye.

133
00:09:00,330 --> 00:09:05,750
Vejo você no tribunal, seu pobre descartado...
Vamos incendiá-la.

134
00:09:06,170 --> 00:09:07,490
É hora do show, senhora.

135
00:09:11,280 --> 00:09:12,280
Amor e guerra.

136
00:09:12,780 --> 00:09:17,320
Antes de comentar sobre minha nova aparência,
por favor saiba que esse look é meu.

137
00:09:17,400 --> 00:09:21,660
Nada mais do que o próximo Halloween
fantasia onde estarei me vestindo como um

138
00:09:21,660 --> 00:09:22,660
advogada puta.

139
00:09:32,360 --> 00:09:35,420
Este filme foi escrito e dirigido por Ryan
Murphy, com quem vocês dois trabalharam

140
00:09:35,420 --> 00:09:39,320
antes. Sarah, você trabalhou com ele então
muito. Tantas vezes. Ele é, tipo, o

141
00:09:39,320 --> 00:09:41,120
única pessoa que continua a me contratar.

142
00:09:42,640 --> 00:09:44,000
Então, vamos entrar no assunto.

143
00:09:44,200 --> 00:09:45,880
É um escritório de advocacia exclusivamente feminino.

144
00:09:46,280 --> 00:09:50,820
Quem você interpreta, Kim? Eu jogo Elora
Grant, e costumávamos trabalhar no mesmo

145
00:09:50,820 --> 00:09:54,460
firme, mas a gente deixa ela, o que deixa
ela... Atrás, que é o que me transforma

146
00:09:54,460 --> 00:09:55,219
naquela pessoa. Muito amargo.

147
00:09:55,220 --> 00:09:56,220
Sim.

148
00:09:56,600 --> 00:10:01,260
E sou eu, Niecy Nash e Naomi Watts
com nosso mentor, Glenn Close.

149
00:10:01,560 --> 00:10:06,480
Sim. E começamos nosso próprio grupo liderado por mulheres
escritório de divórcio de direito de família.

150
00:10:06,780 --> 00:10:08,500
Sim, e você está lidando com o seu próprio
divórcio?

151
00:10:08,760 --> 00:10:10,280
E, sim, eu entendo... Sim.

152
00:10:10,560 --> 00:10:13,480
E é isso... Então você acaba sendo gentil
de arquiinimigos?

153
00:10:14,000 --> 00:10:17,340
Bem, fiquei para trás. Eles começaram
sua própria empresa, estávamos meio que crescendo

154
00:10:17,340 --> 00:10:18,159
juntos.

155
00:10:18,160 --> 00:10:22,620
Eu saio sozinho depois que eles não aceitam
eu, e então faço o trabalho da minha vida

156
00:10:22,620 --> 00:10:23,620
sobre...

157
00:10:24,430 --> 00:10:25,430
assassinando-os, basicamente.

158
00:10:25,730 --> 00:10:27,310
OK, OK, é justo.

159
00:10:27,830 --> 00:10:32,310
E agora, o problema é o seguinte, Kim.
Obviamente, você é tão, você sabe,

160
00:10:32,330 --> 00:10:36,410
experiente como artista de TV, você sabe,
a rainha dos reality shows, mas

161
00:10:36,410 --> 00:10:40,830
isso é diferente, você sabe, pisar
na coisa de atuar. Então, quais foram os

162
00:10:40,830 --> 00:10:43,890
tipo de coisas que devemos e não devemos fazer? Quais foram os
coisas que as pessoas lhe contaram antes

163
00:10:43,890 --> 00:10:44,890
você começou isso?

164
00:10:45,070 --> 00:10:49,310
Quero dizer, trabalhar com um elenco como este,
e este é meu primeiro grande...

165
00:10:49,750 --> 00:10:50,890
Projeto por conta própria.

166
00:10:51,190 --> 00:10:54,590
Eu queria apenas ter certeza de que eu estava
realmente preparado, eu queria ter certeza

167
00:10:54,590 --> 00:10:59,650
que eu se eu pudesse e se o que eu pudesse
controle é ter certeza de que eu sabia absolutamente

168
00:10:59,650 --> 00:11:03,430
minhas falas foram pontuais e super profissionais.
Eu só queria todos os dias

169
00:11:11,650 --> 00:11:16,390
Ela estava na hora de Kim, quero dizer,

170
00:11:17,910 --> 00:11:22,250
Eu simplesmente me diverti muito, o melhor
é que você não tem ideia do que está funcionando

171
00:11:22,250 --> 00:11:27,610
com essas mulheres é como se fosse
acampamento de verão o dia todo. Isso me impressiona

172
00:11:27,610 --> 00:11:30,430
isso, você sabe, em comparação com muitos dos
outras coisas em sua vida, isso deve ser

173
00:11:30,430 --> 00:11:34,990
tão divertido. Isso é. Nós vimos essas fotos
de vocês, todo o elenco em Paris, apenas

174
00:11:34,990 --> 00:11:37,810
tendo um... Esse é seu aniversário,
não é? Sim. Sim. Sim.

175
00:11:38,090 --> 00:11:41,670
Foi antes da produção que você teve o
festa do pijama na casa da sua mãe? Isso

176
00:11:41,670 --> 00:11:42,669
foi durante a produção.

177
00:11:42,670 --> 00:11:47,530
Eu nunca tinha visto Atração Fatal. Pode
você acredita nisso? Então, trabalhando com

178
00:11:47,530 --> 00:11:48,970
Glenn, se isso é obrigatório... Jovem,
jovem.

179
00:11:49,290 --> 00:11:53,130
Jovem, é verdade. Então, tivemos um sono
festa na casa da minha mãe e todos assistiram

180
00:11:53,130 --> 00:11:54,130
isso.

181
00:11:55,660 --> 00:11:59,580
Na verdade, este foi o nosso primeiro de Ryan
claro que aquela estátua. Este é Ryan

182
00:11:59,580 --> 00:12:05,060
A casa de Murphy. Lá está a estátua
O que resta disso

183
00:12:05,060 --> 00:12:11,980
E então todos vocês sentaram lá com Glenn
Perto assistindo o filme dela, sim, nós

184
00:12:11,980 --> 00:12:16,760
comprei para ela seu shake de biscoito Oreo favorito
Biscoito Oreo treme com o que é isso

185
00:12:16,760 --> 00:12:23,470
lugar? Era uma Rainha do Leite. Sim, e
muitos martínis. Sim. Ah, que bom, eu poderia

186
00:12:23,470 --> 00:12:24,530
diga pela foto. Sim, você poderia.

187
00:12:25,630 --> 00:12:29,770
E Glenn estava relaxado com todos vocês?
assistindo o filme dela?

188
00:12:29,990 --> 00:12:33,390
Bem, em primeiro lugar, ela era um pouco
bêbado. Sim. Você pode dizer que está muito bêbado.

189
00:12:33,470 --> 00:12:36,010
Muito, muito bêbado. Estávamos todos muito
bêbado. Sim.

190
00:12:36,270 --> 00:12:40,730
E ouvindo seu comentário sobre
tudo o que estava acontecendo era tão

191
00:12:40,730 --> 00:12:41,870
fascinante. Uau.

192
00:12:42,650 --> 00:12:43,710
Foi tão engraçado.

193
00:12:44,010 --> 00:12:47,130
Tipo, foi uma loucura. Sim, ela estava, tipo,
falando sobre a necessidade de, tipo, beber um

194
00:12:47,130 --> 00:12:49,670
jarra de margaritas durante esta
cena de sexo no elevador.

195
00:12:50,050 --> 00:12:52,810
E ela disse que havia, tipo, um
jarra de margaritas no fundo da

196
00:12:52,810 --> 00:12:53,769
o piso do elevador.

197
00:12:53,770 --> 00:12:57,050
E, tipo, toda vez que eles cortam, ela
beberia um. Porque foi, você

198
00:12:57,050 --> 00:12:58,050
sabe, isso mesmo...

199
00:12:58,820 --> 00:13:02,280
Sim. Cena onde há muitas coisas
acontecendo. Sim. Sim. Sim.

200
00:13:03,080 --> 00:13:04,080
Bem descrito.

201
00:13:04,240 --> 00:13:05,239
Obrigado.

202
00:13:05,240 --> 00:13:07,980
Incluindo gestos com as mãos. Você pode dizer
que, tipo, eu tenho muita ação,

203
00:13:08,080 --> 00:13:12,180
certo? Sim, muitas coisas acontecendo.
E o bom, suponho, Kim, é

204
00:13:12,180 --> 00:13:15,520
que você não vai se intimidar
por todos esses atores famosos porque você

205
00:13:15,520 --> 00:13:18,840
cresci perto de famosos... Tipo, eu sou
certo? Madonna era sua vizinha?

206
00:13:19,310 --> 00:13:20,149
Ela estava.

207
00:13:20,150 --> 00:13:24,430
Eu passearia com o cachorro dela. Quando eu tinha oito anos
anos, eu passeava com o cachorro dela. E ela

208
00:13:24,430 --> 00:13:28,290
me pagou... Lembre-se daqueles, tipo,
pulseiras de néon de borracha gelatinosa?

209
00:13:28,530 --> 00:13:29,990
Oh sim. Ela me pagou com isso.

210
00:13:30,310 --> 00:13:31,410
Ela é tão barata.

211
00:13:33,580 --> 00:13:37,560
E ela me entregou em uma caixa de sapatos,
e eu fui para... Ela é uma criança idiota.

212
00:13:37,940 --> 00:13:38,940
Pegue isso.

213
00:13:40,820 --> 00:13:43,960
Lembro-me de ir para a escola usando-os,
e todos os meus amigos estavam tipo, oh, meu Deus

214
00:13:43,960 --> 00:13:46,860
Deus, isso é tão legal. Onde você conseguiu
isso? E eu pensei, Madonna deu para

215
00:13:46,860 --> 00:13:47,799
eu.

216
00:13:47,800 --> 00:13:50,760
Sim, certo. Apenas 70 horas de caminhada
seu cachorro.

217
00:13:53,840 --> 00:13:55,400
Sentado na escola com o cachorro.

218
00:13:57,310 --> 00:13:59,630
Ela me perguntou, ela disse, você ainda
tem as pulseiras?

219
00:13:59,950 --> 00:14:03,430
E eu pensei, não, não sei o que
fiz com eles. Ela estava tipo, isso é tipo

220
00:14:03,430 --> 00:14:07,550
você perdeu a coisa mais legal do mundo.
E eu pensei, como eu poderia ter dado

221
00:14:07,550 --> 00:14:10,790
tirar as pulseiras de Madonna? Eu gostaria de ainda
os tinha.

222
00:14:11,010 --> 00:14:12,370
Eu gosto que ela esteja irritada.

223
00:14:14,610 --> 00:14:18,890
Você os deu para uma criança que estava
passear com seu cachorro de graça.

224
00:14:19,170 --> 00:14:20,770
Quão preciosos eles eram?

225
00:14:23,800 --> 00:14:28,400
E por falar em Madonna, notoriamente,
Madonna também interpretou Evita. Ela arrasou

226
00:14:28,400 --> 00:14:29,379
até ver você?

227
00:14:29,380 --> 00:14:30,380
Não.

228
00:14:31,580 --> 00:14:33,520
Ela é barata, ela não apoia.

229
00:14:34,900 --> 00:14:39,840
Eu amo esse filme. Não, mas Elaine Page,
que originou o papel aqui, veio

230
00:14:39,840 --> 00:14:42,840
duas vezes, o que foi incrível. E então ela
veio de novo. Você sabia que ela estava lá?

231
00:14:43,040 --> 00:14:47,660
Não. Ah, meu Deus. Eu prefiro não fazer isso. Não, de
claro. Aterrorizante. E então você tem um

232
00:14:47,660 --> 00:14:50,840
carta. Você recebeu uma carta adorável. Eu tenho um
linda carta de Dame Judi Dench.

233
00:14:50,900 --> 00:14:52,560
Uau. Qual foi...

234
00:14:53,260 --> 00:14:59,560
bom barulho a todos de novo não, não foi
Judy Dench sim e hum, eu entrei na minha

235
00:14:59,560 --> 00:15:02,860
camarim e tinha essa carta
em papel azul em cima do meu curativo

236
00:15:02,860 --> 00:15:07,640
mesa da sala E eu pulei completamente a
papel timbrado. Eu só estava lendo o que

237
00:15:07,640 --> 00:15:10,740
disse. E foi tão elogioso, tão
doce e maravilhoso.

238
00:15:11,000 --> 00:15:14,060
Eu realmente não consegui ler a assinatura.

239
00:15:14,320 --> 00:15:16,440
E então me virei para olhar para o
papel timbrado, e diz, da mesa

240
00:15:16,440 --> 00:15:20,320
da Dama Judi Dench. E eu surtei.
Agora está em uma moldura dupla-face. Sim,

241
00:15:20,320 --> 00:15:22,720
isso está correto. Ver? Assista e aprenda.
Sim, viu?

242
00:15:23,560 --> 00:15:26,840
Isso é o que minhas pulseiras Julie fariam
foram. Teria sido um

243
00:15:26,840 --> 00:15:27,840
caixa laminada.

244
00:15:27,960 --> 00:15:30,540
Mas corta para Dame Judi Dench no
teatro.

245
00:15:30,900 --> 00:15:34,140
Ela abre uma cesta e diz... Eh,
não aquele.

246
00:15:34,880 --> 00:15:35,880
Vamos com este.

247
00:15:37,140 --> 00:15:39,060
Você fez isso parecer tão pessoal.

248
00:15:39,400 --> 00:15:42,800
Eu ainda aceitaria. eu ainda iria
pegue. Eu pegaria um guardanapo que ela,

249
00:15:42,820 --> 00:15:47,180
tipo, limpou a boca depois de comer uma comida quente
cachorro. Sim. Eu aceitaria. Sim, absolutamente.

250
00:15:47,220 --> 00:15:48,220
Isso seria valioso.

251
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
Desculpe. Isso seria valioso.

252
00:15:49,920 --> 00:15:53,900
Assim como um chucrute com mostarda. eu faria
é só pegar e...

253
00:15:54,520 --> 00:15:58,020
Sim. Eu colocaria em uma caixa Lucite. Isso é
o que estou dizendo.

254
00:15:58,280 --> 00:15:59,280
Vamos continuar.

255
00:15:59,300 --> 00:16:00,340
Vamos jogar tudo isso fora.

256
00:16:01,480 --> 00:16:04,660
É justo, obviamente, estamos dizendo
é o drama jurídico e, Kim, você é

257
00:16:04,660 --> 00:16:07,700
negociação. Onde você está nisso? Você é
quase qualificado, não é?

258
00:16:08,120 --> 00:16:14,980
Sim, fiz o exame da ordem em julho e
obtenha os resultados alguns dias depois

259
00:16:14,980 --> 00:16:18,500
nossa estreia, então em duas semanas. Oh meu Deus
Deus. Oh, Wyron, por favor, ore por mim.

260
00:16:19,160 --> 00:16:20,660
Eu trabalhei muito, muito duro.

261
00:16:21,480 --> 00:16:22,880
Por que demorou tanto?

262
00:16:26,870 --> 00:16:32,090
Algo que você sempre quis
você faz ou vai realmente praticar

263
00:16:32,090 --> 00:16:36,570
lei? Espero praticar o amor realmente em
uns dez anos vou desistir de ser Kim K

264
00:16:36,570 --> 00:16:39,010
e ser um advogado como um advogado de defesa
incrível.

265
00:16:39,230 --> 00:16:41,710
Sim, esse é meu, não use isso

266
00:16:47,820 --> 00:16:49,920
Poderia ser minha estratégia. Sim, poderia
ser.

267
00:16:50,400 --> 00:16:55,620
E, obviamente, a lei está no seu sangue.
Seu pai, Robert Kardashian, ele era

268
00:16:55,620 --> 00:16:58,280
notoriamente parte do time que defendeu
JO Simpson.

269
00:16:58,640 --> 00:17:00,060
Quantos anos você tinha quando isso foi
acontecendo?

270
00:17:00,280 --> 00:17:01,219
Eu tinha 14 anos.

271
00:17:01,220 --> 00:17:05,000
Ah, então você se lembra disso. Sim, eu faço
lembre-se. Fui ao julgamento uma vez para

272
00:17:05,000 --> 00:17:08,220
visitar porque meu pai estava tipo, isso é um
pedaço de história. Eu quero que vocês

273
00:17:08,220 --> 00:17:13,160
testemunhá-lo. E minha mãe era a melhor de Nicole
amigo. Então estávamos na casa do meu pai

274
00:17:13,160 --> 00:17:17,339
semana. E então minha mãe e meu padrasto estão
sentado com a família Brown neste

275
00:17:17,339 --> 00:17:21,480
lado. E então meu pai nos puxa.
não tínhamos ideia de que minha mãe estaria

276
00:17:21,480 --> 00:17:24,740
lá. E estamos matando aula por
isso. Oh meu Deus. Não tínhamos ideia. Então nós olhamos

277
00:17:24,740 --> 00:17:28,800
acabou. E minha mãe está tipo, meninas, tentando
para chamar nossa atenção no meio de

278
00:17:28,800 --> 00:17:30,440
o julgamento. E nós ficamos tipo. não olhe
na mãe.

279
00:17:32,400 --> 00:17:36,580
Ela está tipo, saia daqui. E eu estava
tipo, bem, é a hora do papai, sabe?

280
00:17:36,620 --> 00:17:38,800
Tipo, estamos com ele. Então, sim.

281
00:17:39,060 --> 00:17:44,600
E é famoso então, Sarah, você jogou
Márcia Clark. Sim, eu fiz. Nas pessoas

282
00:17:44,600 --> 00:17:48,840
vs. JO. Então, você discutiu o julgamento em
enquanto vocês trabalhavam juntos?

283
00:17:49,120 --> 00:17:53,920
Não, não o suficiente, na verdade. Não o suficiente. Nós
tocou em algumas coisas. Alguns, tipo,

284
00:17:53,960 --> 00:17:58,600
coisas de chá que realmente queríamos comprar
nós, sim. Quero dizer, é tão...

285
00:17:59,520 --> 00:18:01,060
coisa estranha para conectar você.

286
00:18:01,400 --> 00:18:02,399
Sim, é, na verdade.

287
00:18:02,400 --> 00:18:05,800
Sim. Realmente é. É realmente
interessante, porque isso era, tipo, um

288
00:18:05,800 --> 00:18:10,060
realmente grande parte de nossas vidas. Quero dizer,
eles retrataram eu e minhas irmãs no

289
00:18:10,060 --> 00:18:12,760
mostrar também. Então foi interessante
veja isso.

290
00:18:13,040 --> 00:18:17,860
E eu estava tão, quero dizer, tipo, Marcia Clark
ligaria para casa e falaria com minha mãe,

291
00:18:17,960 --> 00:18:21,580
e eu atendia o telefone. Então, tipo,
Eu estive, eu estava tão envolvido nisso. Como eu me saí?

292
00:18:21,760 --> 00:18:22,760
Eu estava bem?

293
00:18:23,920 --> 00:18:26,000
Então era do seu pai?

294
00:18:26,580 --> 00:18:29,900
fama que meio que fez os Kardashians
interessante?

295
00:18:30,200 --> 00:18:33,320
Porque eu sei que você trabalhou com Paris
Hilton e coisas assim. Qual foi a coisa

296
00:18:33,320 --> 00:18:37,460
isso meio que desencadeou o... Talvez um
combinação, mas muito parecido com o meu

297
00:18:37,460 --> 00:18:43,240
padrasto e ele estava tipo... hum, você sabe
fazendo reality shows e ele estava meio

298
00:18:43,240 --> 00:18:47,460
lá fora, sob os holofotes, então eu
acho que foi apenas a combinação de tudo

299
00:18:47,460 --> 00:18:51,760
essas coisas de todas essas coisas e
sair com Paris e fazer parte

300
00:18:51,760 --> 00:18:56,560
daquela vida e também apenas sendo realmente
bom nisso e então bem e então eles

301
00:18:56,560 --> 00:19:01,040
nos pediu para filmar um piloto que não tínhamos ideia
no que isso realmente se transformaria e então

302
00:19:01,040 --> 00:19:04,520
um show que eles estavam fazendo fracassou
na rede eletrônica e eles são como se pudessem

303
00:19:04,520 --> 00:19:08,280
você começa a filmar na próxima semana e filma um
série inteira e então nós meio que conseguimos

304
00:19:08,280 --> 00:19:15,020
jogado e durou 20 anos. Então,
sim, é a nossa 37ª temporada de filmagens

305
00:19:15,020 --> 00:19:16,880
um reality show.

306
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
Isso é um recorde?

307
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
Isso deve ser um recorde.

308
00:19:19,280 --> 00:19:23,560
Bem, quero dizer, trocamos de rede, então
fizemos 20 temporadas de Keeping Up With The

309
00:19:23,560 --> 00:19:27,740
Kardashians, dez temporadas de spin-offs,
e agora esta é a sétima temporada de The

310
00:19:27,740 --> 00:19:28,740
Kardashians. Uau.

311
00:19:29,080 --> 00:19:32,200
Derrame o chá. Você recriou cenas?
Não. Nunca? Não.

312
00:19:32,760 --> 00:19:35,660
Nós não precisamos. Toda vez que estávamos
filmando...

313
00:19:35,980 --> 00:19:40,280
Algo às vezes no final do
temporada. Éramos como se fôssemos lutar.

314
00:19:40,280 --> 00:19:44,520
vai ser tão chato. Filmamos todos
coisa maluca que possivelmente aconteceu

315
00:19:44,520 --> 00:19:49,020
nós O que poderíamos filmar a seguir e
então como se meu padrasto se transformasse em um

316
00:19:49,020 --> 00:19:54,820
mulher e vai ser assim

317
00:19:54,820 --> 00:20:01,120
identificável

318
00:20:02,560 --> 00:20:05,460
Mas também devemos parabenizá-lo por
o sucesso da Pele.

319
00:20:05,660 --> 00:20:07,360
Sim. Sim, sim.

320
00:20:08,980 --> 00:20:14,100
Então, você sabe, você tem uma linha de roupas íntimas
e você pensa, bem, isso é legal. O que

321
00:20:14,100 --> 00:20:15,960
é avaliado? Algo em torno de US$ 4
bilhão?

322
00:20:16,980 --> 00:20:18,560
Quero dizer, isso é loucura.

323
00:20:20,200 --> 00:20:21,980
E você está devidamente envolvido.

324
00:20:22,600 --> 00:20:27,940
Sim, sim. Eu faço tudo, desde todos os
design para escolher todas as campanhas.

325
00:20:28,300 --> 00:20:32,990
Eu... eu faço tudo. Esse é o meu diário
trabalho. Quando estávamos assistindo Fatal

326
00:20:32,990 --> 00:20:37,150
Atração, a coisa que Kim estava fazendo
estava tirando fotos da lingerie

327
00:20:37,150 --> 00:20:41,230
que Glenn estava usando porque ela estava
pensando nas ideias e coisas de Skim.

328
00:20:41,350 --> 00:20:45,550
Então é como se tudo viesse disso
cavalo. As ideias, aquele cavalo maluco

329
00:20:45,550 --> 00:20:47,490
outra noite. Cavalo louco. Nós fomos para o
cavalo louco outra noite.

330
00:20:47,690 --> 00:20:53,090
Mas também, é aquela coisa onde você simplesmente
tenha aquele jeito de marketing quando você

331
00:20:53,090 --> 00:20:55,670
invente algo que outra pessoa
poderia ter pensado e ido, bem,

332
00:20:55,790 --> 00:20:58,570
não, eu não vou fazer isso. Mas você
vai, não, eu vou. E então é só...

333
00:20:58,810 --> 00:21:03,410
Domina o mundo como o rosto. O que
isso chama a coisa de rosto? É um

334
00:21:03,410 --> 00:21:09,790
modelador de rosto? Sim, todos nós precisamos de um
pequeno queixo duplo, então não diga

335
00:21:09,790 --> 00:21:12,370
isso de novo Não,

336
00:21:15,390 --> 00:21:22,290
não, não temos. O meu apareceria e

337
00:21:22,290 --> 00:21:28,350
cubra meus quadris E essa é sua ideia?
foi E você usa à noite?

338
00:21:29,370 --> 00:21:31,070
O dia todo, Graham, a qualquer hora.

339
00:21:31,410 --> 00:21:37,990
OK. Mas, sim, quero dizer, eu só... eu
imaginei que muitas mulheres, elas usam

340
00:21:37,990 --> 00:21:41,410
modeladores para outras partes do corpo segurarem
isso. Por que você não iria querer aguentar

341
00:21:41,410 --> 00:21:42,169
seu rosto?

342
00:21:42,170 --> 00:21:43,170
Não, é tão... quero dizer, olá.

343
00:21:44,730 --> 00:21:46,310
Olá. Paciente zero.

344
00:21:51,020 --> 00:21:55,420
E isso, houve alguma controvérsia
com sua calcinha.

345
00:21:55,720 --> 00:21:58,160
Como foi chamado? O arbusto definitivo.

346
00:21:58,440 --> 00:21:59,840
O arbusto definitivo. O arbusto definitivo.

347
00:22:00,160 --> 00:22:02,060
Tantas cores diferentes.

348
00:22:02,300 --> 00:22:03,219
Há uma seleção.

349
00:22:03,220 --> 00:22:04,640
Isto é como uma caixa de chocolate.

350
00:22:05,340 --> 00:22:07,160
Uma caixa de chocolate. É incrível.

351
00:22:07,400 --> 00:22:09,100
Nunca mais diga caixa de chocolate, ok?

352
00:22:09,960 --> 00:22:11,300
Não diga isso.

353
00:22:13,080 --> 00:22:14,820
Por que você não diz caixa de chocolate
de novo?

354
00:22:19,020 --> 00:22:21,080
O tapete combina com as cortinas
campanha?

355
00:22:21,720 --> 00:22:24,360
Olha, isso é um Yeti? Isso é como um
limpe um.

356
00:22:25,980 --> 00:22:29,460
Uma loira platinada madura. Glenn Close?
Oh!

357
00:22:30,700 --> 00:22:33,000
Eu reconheço isso. Vamos ver a reação dela
para isso.

358
00:22:33,240 --> 00:22:38,680
Entre nela. Como diabos surgiu essa ideia
subir? Eu amo isso. fiz uma sessão de fotos

359
00:22:38,680 --> 00:22:43,860
uma vez e eles queriam que eu... Foi
como uma sessão de fotos maluca e eles queriam que eu fizesse isso

360
00:22:43,860 --> 00:22:45,200
tenho cabelo na minha...

361
00:22:46,780 --> 00:22:53,720
Meia-calça e então gosto só de olhar
muito parecido com os anos 70, como um arbusto dos anos 70 e eu simplesmente

362
00:22:53,720 --> 00:22:55,500
pensei como você consegue isso?

363
00:23:07,820 --> 00:23:13,240
Como você consegue seu arbusto dos anos 70? E então nós
apenas, tipo, cortar extensões de cabelo e colocar

364
00:23:13,240 --> 00:23:18,500
E você é tipo... Avaliado. De novo!

365
00:23:19,600 --> 00:23:25,220
Estamos rindo ao mesmo tempo. Foi vendido
fora. É incrível. Esgotou em 15

366
00:23:25,220 --> 00:23:27,100
minutos. Estou usando um agora.

367
00:23:28,740 --> 00:23:30,820
Por favor, isso é bom o suficiente para nós. Vamos
veja.

368
00:23:43,810 --> 00:23:49,990
Qual é a próxima grande ideia?
qual é a próxima coisa que iremos

369
00:23:49,990 --> 00:23:56,890
Merkin para Skims Beauty. Ah, sim
lançando toda maquiagem e

370
00:23:56,890 --> 00:24:03,010
fragrância e Sim, começando com
fragrância então em beleza e

371
00:24:03,680 --> 00:24:07,980
produtos corporais incríveis e muito divertidos
Desnata a beleza.

372
00:24:08,180 --> 00:24:12,280
Eu te disse, uma pessoa impressionante. O
imparável Kim Kardashian. Então

373
00:24:12,280 --> 00:24:13,360
impressionante, realmente é.

374
00:24:15,860 --> 00:24:21,000
Tudo bem, vamos passar para Rachel
Zegler. Fale sobre a cidade neste verão em

375
00:24:21,000 --> 00:24:25,520
a temporada esgotada de Evita no London
Paládio. Agora, o álbum do elenco, se você

376
00:24:25,520 --> 00:24:30,040
não viu, você pode ouvir, porque
o álbum do elenco já foi lançado.

377
00:24:30,500 --> 00:24:31,500
Sim!

378
00:24:35,840 --> 00:24:39,400
Então você está fazendo oito shows por semana,
você está se aproximando, você está sendo senhorita

379
00:24:39,400 --> 00:24:42,240
West End, mas você está gravando isso em
ao mesmo tempo?

380
00:24:42,540 --> 00:24:47,620
Sim, de uma forma incrível que permite
pessoas que ouvem para ouvir o

381
00:24:47,620 --> 00:24:50,840
forma como foi realizado. Foi
gravado ao vivo no Palladium, que é

382
00:24:50,840 --> 00:24:54,180
incrível. Eles gravaram o show inteiro
ao longo de oito ou nove de

383
00:24:54,180 --> 00:24:57,460
eles. E então, quando chegamos, tipo,
você sabe, o que chamaríamos de captadores,

384
00:24:57,480 --> 00:25:01,020
onde nós apenas, você sabe, refinaríamos
certas coisas, estava tudo no palco em

385
00:25:01,020 --> 00:25:03,920
o teatro com os microfones que estávamos
usando todas as noites.

386
00:25:04,890 --> 00:25:08,030
O produto final, estou muito, muito
orgulhoso. Eu acho isso fantástico.

387
00:25:08,350 --> 00:25:12,210
Bem, ouça, vamos apenas lembrar
nós mesmos da incrível Rachel

388
00:25:12,210 --> 00:25:13,690
desempenho. Ah, Deus. Sim.

389
00:25:14,850 --> 00:25:21,170
Eu sou o salvador deles

390
00:25:21,170 --> 00:25:27,930
É assim que eles me chamam, então nunca
me ligue, qualquer coisa vale para

391
00:25:27,930 --> 00:25:28,930
fazer...

392
00:25:44,620 --> 00:25:48,780
Estive na noite de estreia com Pedro Pascal
e sim, aí estamos.

393
00:25:49,620 --> 00:25:50,620
Minha mãe e meu pai.

394
00:25:50,940 --> 00:25:51,940
Mamãe e papai.

395
00:25:52,660 --> 00:25:54,940
Tenho idade suficiente para ser seu
mãe? Não.

396
00:25:55,820 --> 00:25:56,820
Não.

397
00:25:56,920 --> 00:25:59,080
Não. E mesmo se você fosse? Não.

398
00:26:00,660 --> 00:26:04,000
Um segundo.

399
00:26:07,020 --> 00:26:08,180
Eu estava na noite de estreia.

400
00:26:08,570 --> 00:26:10,670
Foi um dos mais extraordinários
coisas que eu já vi.

401
00:26:10,890 --> 00:26:14,110
Eu sei, incrível. E você estava lá. EU
vi. Eu vi isso mais tarde, sim. Sim. Isto

402
00:26:14,110 --> 00:26:18,170
foi... Isso é ridículo. E você e
Pedro foi se ver? Nós fomos para

403
00:26:18,170 --> 00:26:23,690
vejo você e esperamos muito tempo
para você e você nunca saiu. eu sou tão

404
00:26:23,690 --> 00:26:28,590
desculpe. Mas acho que foi porque você
sabe... Era noite de imprensa. Foi imprensa

405
00:26:28,590 --> 00:26:32,590
noite. Mas lembro que Pedro e eu estávamos
tipo, nunca fomos dois maiores perdedores

406
00:26:32,590 --> 00:26:33,790
do que estamos agora.

407
00:26:34,420 --> 00:26:37,380
E nós estávamos, tipo, chorando e
gritando e pulando. E eu poderia

408
00:26:37,380 --> 00:26:42,180
vejo você o tempo todo. Você poderia? Oh,
sim. Ah, foi o máximo, eu acho,

409
00:26:42,240 --> 00:26:46,040
desempenho extraordinário que vi em
estágio. Estou tão feliz por ter visto isso. Era

410
00:26:46,040 --> 00:26:47,040
realmente notável.

411
00:26:47,480 --> 00:26:47,699
Obrigado.

412
00:26:47,700 --> 00:26:48,760
Muito obrigado.

413
00:26:50,320 --> 00:26:51,320
É você?

414
00:26:51,460 --> 00:26:52,620
Não. Oh, meu Deus.

415
00:26:53,040 --> 00:26:57,280
E me diga isso. Você sabe, você, como um
garotinha, acho que você queria brincar

416
00:26:57,280 --> 00:26:58,280
Evita. Sim.

417
00:26:58,380 --> 00:27:02,220
Mas você nem pode, em sua mente, nunca
imaginei que fosse assim. De jeito nenhum.

418
00:27:02,570 --> 00:27:05,350
Eu pensei, farei isso na minha comunidade
teatro e isso será suficiente.

419
00:27:05,710 --> 00:27:09,110
E então eu fiz isso por... Faça agora em
a comunidade. Eu adoraria fazer isso.

420
00:27:09,170 --> 00:27:10,750
Eu voltaria no batimento cardíaco.

421
00:27:11,030 --> 00:27:11,889
Seria tão divertido.

422
00:27:11,890 --> 00:27:15,710
Eu nunca poderia imaginar que seria
neste formato com esses incríveis

423
00:27:15,710 --> 00:27:17,670
pessoas. Alguns deles estão na plateia
esta noite. Realmente?

424
00:27:17,970 --> 00:27:18,970
Onde vocês estão?

425
00:27:28,270 --> 00:27:29,530
Foi incrível.

426
00:27:29,990 --> 00:27:35,070
Então todo mundo no teatro adorou, mas
então houve esse momento em que todos

427
00:27:35,070 --> 00:27:40,030
estava falando sobre onde as pessoas de fora
o teatro também vai amar você. Então

428
00:27:40,030 --> 00:27:43,870
temos que olhar, antes de ver
isso, então descreva, quero dizer, você não

429
00:27:43,870 --> 00:27:47,090
sabe, então descreva para Kim o que aconteceu.
Absolutamente. É essencialmente...

430
00:27:47,720 --> 00:27:51,180
O intervalo acontece no segundo ato. Sim. Sim
e durante o intervalo eu estou recebendo

431
00:27:51,180 --> 00:27:55,320
no que o público conhece como vita
com a peruca loira e o grande branco

432
00:27:55,320 --> 00:28:00,840
vestido E uma câmera no início do segundo ato
me seguiria até a varanda

433
00:28:00,840 --> 00:28:04,600
do paládio e fluir para o
teatro Para que os frequentadores do teatro pudessem

434
00:28:04,600 --> 00:28:10,020
veja lá. Lá está Rachel. Sim,
há um pequeno eu. Uau, e também

435
00:28:10,020 --> 00:28:12,820
você sabe que isso iria se transformar em
esse grande sorteio?

436
00:28:13,200 --> 00:28:17,750
Não, porque quando estávamos fazendo tecnologia para
uma ou duas pessoas iriam parar

437
00:28:17,750 --> 00:28:22,050
e ser assim se parece com a garota
da neve branca e ir embora e então

438
00:28:22,050 --> 00:28:26,230
de repente foi como um tique-taque
viral no dia seguinte e no final

439
00:28:26,230 --> 00:28:31,030
da corrida tivemos 130 mil pessoas que
veio ao longo de 12 semanas

440
00:28:31,030 --> 00:28:33,590
porque eles não conseguiram entender, uau, sim
e eles não conseguiram um ingresso e eles

441
00:28:33,590 --> 00:28:37,870
sabia exatamente que horas ela era exatamente
quando vir sim, sim, sim, nós temos

442
00:28:37,870 --> 00:28:43,090
temos um clipe que é isso
alguém acabou de atirar na rua e eu

443
00:28:43,090 --> 00:28:45,310
não sei por que isso eu acho isso tão
em movimento

444
00:28:46,190 --> 00:28:51,210
Esta é Rachel cantando com todo o coração
Argyle Street, e apenas ouça o

445
00:28:51,210 --> 00:28:52,210
multidão.

446
00:28:54,670 --> 00:28:55,690
Está tão quieto.

447
00:28:56,990 --> 00:28:58,170
É uma queda de alfinete.

448
00:28:58,430 --> 00:28:59,430
Sim.

449
00:29:11,170 --> 00:29:12,170
Lá dentro.

450
00:29:12,610 --> 00:29:13,610
Desculpe.

451
00:29:14,550 --> 00:29:18,530
Esta é a última noite em que você está chorando
você está chorando e aqui vai um grande

452
00:29:18,530 --> 00:29:18,890
movimento

453
00:29:18,890 --> 00:29:30,710
Também

454
00:29:30,710 --> 00:29:37,530
na plateia uma noite

455
00:29:37,530 --> 00:29:41,870
foi seu mentor o homem que atirou
você para o site da fama ou Steven Spielberg

456
00:29:41,870 --> 00:29:43,620
abalado Lá está ele.

457
00:29:44,400 --> 00:29:47,380
Ela o viu, Sarah. Sim, claramente.

458
00:29:47,900 --> 00:29:49,500
Ele não esperou uma hora e meia.

459
00:29:49,700 --> 00:29:50,880
Sinto muito, muito mesmo.

460
00:29:51,400 --> 00:29:53,760
E é isso que acontece quando você vem
duas semanas antes de fechar.

461
00:29:55,840 --> 00:29:59,900
Ele é o melhor, não posso, ainda gosto dele
foi um daqueles realmente estranhos

462
00:29:59,900 --> 00:30:03,240
-experiências corporais onde estive
tocando no palco e eu pude ver

463
00:30:03,240 --> 00:30:07,860
sua silhueta perfeitamente e era como
Eu tinha 17 anos de novo. Ele estaria lá. eu

464
00:30:07,860 --> 00:30:11,860
sabia que ele estava vindo eu não sabia quando
e eu senti como se tivesse 17 anos fazendo um teste para

465
00:30:11,860 --> 00:30:14,560
West Side Story novamente sendo como eu espero
ele gosta de mim eu realmente espero que ele goste de mim

466
00:30:14,560 --> 00:30:17,950
e acho que sim, sim, eu acho
todo mundo fez.

467
00:30:18,590 --> 00:30:21,670
Porque na verdade, Brian, você trabalhou
com Spielberg, não é? Sim, eu fiz

468
00:30:21,670 --> 00:30:23,190
Salvando o Soldado Ryan.

469
00:30:23,910 --> 00:30:28,790
Mas apenas um pequeno papel. Eu joguei um
coronel de um braço só. Aí está você. Ah,

470
00:30:28,790 --> 00:30:30,390
bom. Olhe para ele.

471
00:30:30,610 --> 00:30:35,890
E então, quando eles atiraram em mim... Como
descrito, acho que você encontrará.

472
00:30:36,190 --> 00:30:37,190
Engraçado.

473
00:30:37,470 --> 00:30:38,950
Rindo dos deficientes.

474
00:30:41,130 --> 00:30:43,430
Diga a eles, Brian. Eu digo a eles.

475
00:30:43,930 --> 00:30:50,750
Fazendo aquele tiro meu braço estava realmente
minha bunda segurando minha bunda como está

476
00:30:50,750 --> 00:30:54,550
e então pensei bem, como seria um cara
assim?

477
00:30:55,250 --> 00:30:59,810
Opere na vida e pensei, tudo bem, estou
vou descobrir como ter um

478
00:30:59,810 --> 00:31:04,550
pequena xícara de café e um copo e eu estou
lendo isso Não aqui embaixo, e eu estou

479
00:31:04,550 --> 00:31:08,750
mexendo essa torneira, coloque a colher
o pires coloque o pires no chão

480
00:31:09,730 --> 00:31:13,510
Vire a página, você sabe, e eu estava
muito animado por ter trabalhado nisso por tipo

481
00:31:13,510 --> 00:31:18,550
uma semana porque eu não estava trabalhando e
e Stephen entra e eu vou Stephen I

482
00:31:18,550 --> 00:31:21,630
quero te mostrar uma coisa e eu mostrei
ele a coisa toda quando cheguei lá estou

483
00:31:21,630 --> 00:31:26,190
lendo o relatório, você sabe, eu tenho
a coisa que eu mexo meu café, torneira, coloco

484
00:31:26,190 --> 00:31:31,110
a colher no demi-tat colocou no chão
vire a página e ele diz Sim, bom.

485
00:31:31,410 --> 00:31:32,410
Nós não vamos fazer isso

486
00:31:36,559 --> 00:31:39,280
Eu gosto do jeito que você ainda parece
lembre-se de como fazer isso.

487
00:31:40,460 --> 00:31:43,240
Ele está trabalhando nisso há muito tempo. Droga, se
ele poderia fazer isso em algum lugar.

488
00:31:43,860 --> 00:31:47,080
Na verdade, estou percebendo, você também trabalhou
com Steven Spielberg. Sim, eu fiz.

489
00:31:47,560 --> 00:31:48,560
O Posto.

490
00:31:48,640 --> 00:31:50,340
O Posto. Eu interpretei a esposa de Tom Hanks.

491
00:31:50,540 --> 00:31:51,540
Incrível.

492
00:31:51,780 --> 00:31:53,380
Veja como pareço jovem.

493
00:31:54,340 --> 00:31:59,280
E então você estava dirigindo e você
pediu-lhe conselhos.

494
00:31:59,500 --> 00:32:02,020
Sim, eu ia dirigir um episódio.
Eu dirigi um episódio de American

495
00:32:02,020 --> 00:32:03,020
História de terror.

496
00:32:03,980 --> 00:32:04,980
Obrigado.

497
00:32:06,840 --> 00:32:10,880
E foi a coisa mais difícil que já fiz
na minha vida e a coisa mais assustadora que já fiz

498
00:32:10,880 --> 00:32:13,700
já feito e meio que muito confrontador
porque percebi que sou realmente como um

499
00:32:13,700 --> 00:32:17,480
copo meio vazio tipo de pessoa e
esse não é realmente o espírito que você

500
00:32:17,480 --> 00:32:20,620
deseja quando a pessoa está dirigindo. Mas
ele me deu ótimos conselhos que ele

501
00:32:20,620 --> 00:32:22,380
disse para trocar os sapatos na hora do almoço.

502
00:32:24,750 --> 00:32:29,550
Ok, não, vá e traga um segundo par
de sapatos para que você fique tipo porque

503
00:32:29,550 --> 00:32:32,810
seus pés ficam cansados, você sabe, enquanto você
os atores estão em seus trailers. Ah,

504
00:32:32,830 --> 00:32:38,330
veja como é, realmente funcione
você estava atuando no show que você

505
00:32:38,330 --> 00:32:39,330
também eram loucos.

506
00:32:39,690 --> 00:32:46,390
Como isso funcionou? Isso não foi ótimo, então
muitos sapatos meus

507
00:32:46,390 --> 00:32:51,330
sapatos de personagem meu Steven Spielberg
dirigir foi seu próprio diretor

508
00:32:51,330 --> 00:32:54,270
cortesia para sua bunda Não, ela
pensei que eu fosse Darren.

509
00:32:56,110 --> 00:33:00,470
Oh, muito rapidamente, muitos rumores voando
ao redor.

510
00:33:00,930 --> 00:33:04,730
A América verá sua Evita? São
você vai para a Broadway?

511
00:33:04,970 --> 00:33:08,910
Não depende de mim. Eu adoraria.
Quem está tramando? Não sei. Deus?

512
00:33:10,210 --> 00:33:13,690
Então você diz sim. Eu preciso que você faça isso
acontecer.

513
00:33:13,930 --> 00:33:16,030
Então, se isso não acontecer, não é você?

514
00:33:16,430 --> 00:33:20,730
Sim, estou dentro. Eu quero tanto fazer isso
porque sou nova-iorquino. Eu quero

515
00:33:20,730 --> 00:33:25,390
traga essa coisa que eu tanto amo
minha casa. E na sua cabeça, você sabe

516
00:33:25,390 --> 00:33:27,370
em que teatro você gostaria de estar com um
bela varanda?

517
00:33:27,750 --> 00:33:31,850
Seria tão legal apenas ter
algo que tinha, tipo, uma praça do outro lado

518
00:33:31,850 --> 00:33:37,050
a rua para que não tenhamos que parar
tráfego em Nova York, especialmente no

519
00:33:37,050 --> 00:33:40,550
distrito de teatros na Times Square. Ah,
bem, eu espero que isso aconteça para todos

520
00:33:40,550 --> 00:33:41,550
ali.

521
00:33:41,710 --> 00:33:43,710
Muito obrigado.

522
00:33:45,230 --> 00:33:46,169
Sete por semana.

523
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
Sete. Sete por semana.

524
00:33:47,370 --> 00:33:52,770
Tenho mais boas notícias para o teatro
amantes. Bryan Cranston está retornando para

525
00:33:52,770 --> 00:33:53,810
West End de Londres.

526
00:33:54,630 --> 00:33:56,150
Eles estão emocionados. Eles estão animados.

527
00:33:56,830 --> 00:34:01,970
Ele estrela All My Sons, de Arthur Miller.
Começa no Windham's Theatre, no

528
00:34:01,970 --> 00:34:03,490
14 de novembro.

529
00:34:03,790 --> 00:34:08,150
E este é obviamente o Arthur Miller
clássico, dirigido pelo grande Ivo van

530
00:34:08,150 --> 00:34:11,550
Hove. E ele é uma daquelas pessoas, ele é
um pouco como Jamie Lloyd, ele pega esses

531
00:34:11,550 --> 00:34:15,770
tipo de peças que você acha que conhece, e
então ele os sacode. Então existe um

532
00:34:15,770 --> 00:34:17,010
grande ideia por trás desta produção?

533
00:34:17,250 --> 00:34:20,389
Existem várias grandes ideias por trás disso.
Eu não estou...

534
00:34:20,989 --> 00:34:26,810
liberdade para revelar o que é isso. Mas você
sempre se surpreendem com o Ivo

535
00:34:26,810 --> 00:34:33,130
produções. Você sabe, nós fizemos Network
juntos, e foi, você sabe, chocante

536
00:34:33,130 --> 00:34:34,270
e fascinante.

537
00:34:34,730 --> 00:34:39,610
E estamos nos divertindo. É um ótimo elenco,
e é uma bela peça. Artur Miller

538
00:34:39,610 --> 00:34:44,409
escrevi isso no final da década de 1940, certo
após a Segunda Guerra Mundial. E é sobre

539
00:34:44,409 --> 00:34:49,210
traição e família e ideologia e...

540
00:34:50,199 --> 00:34:53,840
Você sabe, morte e família e... É um
comédia!

541
00:34:55,800 --> 00:34:58,520
E também, a outra coisa, aparentemente,
você gosta do público britânico.

542
00:34:58,880 --> 00:35:00,460
Eu faço. Muito.

543
00:35:01,520 --> 00:35:02,520
Sim.

544
00:35:03,380 --> 00:35:04,620
Você já trabalhou aqui antes?

545
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
Oh meu Deus.

546
00:35:06,780 --> 00:35:10,780
Qual é a diferença? Bem, primeiro de
tudo, estamos em um país que na verdade

547
00:35:10,780 --> 00:35:16,100
valoriza verdadeiramente a arte e o teatro de todos
tipos e apoia-lo.

548
00:35:16,690 --> 00:35:20,790
Na América, é comercializado.
É isso que é. Realmente é

549
00:35:20,790 --> 00:35:26,370
comercializado na América no final de
uma peça Poderia ser uma peça terrível E

550
00:35:26,370 --> 00:35:33,370
Estou sentado aí indo. Oh meu Deus, isso

551
00:35:33,370 --> 00:35:40,040
o jogo foi horrível e agora me sinto compelido
levantar-se Na Grã-Bretanha, eles não

552
00:35:40,040 --> 00:35:44,640
ficar em pé. Se eles não gostarem. E eles
lhe darei um aplauso educado ao

553
00:35:44,640 --> 00:35:51,420
nível de apreciação do show.
E como artistas, eu aprecio

554
00:35:51,420 --> 00:35:55,020
isso. Não se levante por obrigação.

555
00:35:55,280 --> 00:35:58,040
Se algo que fizemos no palco...

556
00:35:58,430 --> 00:36:01,310
obriga você a ficar de pé e torcer,
fantástico.

557
00:36:01,710 --> 00:36:05,870
Mas se isso não acontecer, não faça isso. eu gosto do
público britânico preguiçoso onde eles não

558
00:36:05,870 --> 00:36:07,650
te aplaudem de pé, eles fazem o
palmas altas.

559
00:36:08,770 --> 00:36:11,710
Eles ficam tipo, eu ficaria, mas foda-se
isso.

560
00:36:12,670 --> 00:36:13,990
Você entendeu.

561
00:36:14,250 --> 00:36:15,470
Eu realmente gostei.

562
00:36:23,640 --> 00:36:28,720
Mas não, mas Rachel Zegler está balançando a cabeça
junto, mas você não experimentou isso.

563
00:36:28,780 --> 00:36:30,800
Seu público estava de pé a cada
noite.

564
00:36:31,060 --> 00:36:33,660
Sim, e isso foi muito bom. Foi um
experiência muito singular.

565
00:36:34,430 --> 00:36:38,450
Fiz uma peça em Nova York e
concordo plenamente com a posição de pena

566
00:36:38,450 --> 00:36:42,390
isso acontece, onde é, eles estão
apenas... Eles estão de pé porque é

567
00:36:42,390 --> 00:36:47,530
acabou. E, você sabe, e é adorável,
e é adorável, mas não a menos que você

568
00:36:47,530 --> 00:36:51,150
sinta que você realmente ganhou
isso. E tivemos muita sorte.

569
00:36:51,410 --> 00:36:55,490
Não, mas eu nunca disse... Evita, você
transformou pessoas em americanos, porque

570
00:36:55,490 --> 00:36:58,390
a ovação de pé continuou por tanto tempo
longo.

571
00:36:58,910 --> 00:37:01,210
Sim, eu vi a posição do Pedro depois do Rainbow
Alto.

572
00:37:01,550 --> 00:37:03,510
Não, no meio da Rainbow High. eu estava
tipo...

573
00:37:03,760 --> 00:37:07,000
E eu pensei, pai, você é constrangedor
eu na frente dos meus amigos.

574
00:37:08,120 --> 00:37:12,440
E você se recusou a vê-los nos bastidores.
Sim, exatamente. Eu recusei.

575
00:37:12,760 --> 00:37:14,900
Você estava tipo, eu não vou. Não.

576
00:37:15,500 --> 00:37:18,200
Eu os vejo lá atrás. Pedro, quem? Deixe
eles sentam.

577
00:37:19,080 --> 00:37:21,220
Steven Spielberg, traga-o. Traga
ele ligado.

578
00:37:23,820 --> 00:37:27,300
Estou interessado em ouvir isso
caras falando sobre estar no palco e

579
00:37:27,300 --> 00:37:30,180
tipo, você sabe, os altos e baixos
e as recompensas disso. Algum desejo?

580
00:37:30,480 --> 00:37:31,480
Parece assustador.

581
00:37:31,620 --> 00:37:35,200
OK. Nada me assusta. Isso significa que você vai
faça isso. Isso significa que você fará isso. Bem,

582
00:37:35,380 --> 00:37:38,040
então agora eu preciso que isso aconteça. OK, agora
você tem que fazer isso. Agora temos que fazer

583
00:37:38,040 --> 00:37:43,600
isso. Mas eu também penso, eu sei o que
não seria bom nisso, então... Você não

584
00:37:43,600 --> 00:37:44,600
sabe. Você não sabe de nada.

585
00:37:45,460 --> 00:37:47,540
Você nunca descobrirá. Você não sabe de nada.

586
00:37:48,000 --> 00:37:49,740
Mas você acha que isso iria te assustar.

587
00:37:50,030 --> 00:37:53,210
Sim, absolutamente nada a assusta. Então
esta é uma informação muito interessante

588
00:37:53,210 --> 00:37:58,810
Sim, eu, você não fica nervoso e eu
não acho que eu ficaria nervoso, eu só

589
00:37:58,810 --> 00:38:03,970
não tenho vontade porque não tenho
acho que eu seria tão bom nisso. Então eu

590
00:38:03,970 --> 00:38:08,450
isso não me assusta. Existem muitos.
Eu vejo isso como um desafio Eles estão aqui

591
00:38:08,450 --> 00:38:15,310
escrevendo uma peça para você agora mesmo
nós quatro você canta não, ok. Há

592
00:38:15,310 --> 00:38:18,540
outra coisa. Sim, duas coisas agora. Dois
coisas que temos. Ela vai cantar?

593
00:38:18,620 --> 00:38:21,940
Ela vai estrelar uma peça da Broadway?
Eu não posso esperar. Estarei na primeira fila

594
00:38:21,940 --> 00:38:22,940
tipo, sim!

595
00:38:23,900 --> 00:38:29,980
E, Brian, notícias muito felizes porque,
isso é extraordinário, 20 anos depois,

596
00:38:30,160 --> 00:38:32,340
Malcolm no Meio está voltando.

597
00:38:32,780 --> 00:38:33,780
Ah, sim, sim.

598
00:38:34,940 --> 00:38:38,220
Jane está voltando? Sim, Jane está vindo
de volta.

599
00:38:40,200 --> 00:38:44,800
Você já filmou? Sim, nós
já filmei em Vancouver. Tivemos um

600
00:38:44,800 --> 00:38:49,040
ótimo momento. Eu tenho atormentado Linwood
Boomer, que é o criador do show,

601
00:38:49,180 --> 00:38:53,440
por cerca de dez anos para dizer, deveríamos fazer
um show de reencontro. Deveríamos fazer uma reunião

602
00:38:53,440 --> 00:38:57,720
mostrar. E finalmente ele cedeu e veio
tivemos uma ótima ideia e conseguimos

603
00:38:57,720 --> 00:38:58,698
todos juntos.

604
00:38:58,700 --> 00:39:05,000
O que é tão interessante é que Frankie
e Chris e todos os meninos, 25 anos atrás

605
00:39:05,000 --> 00:39:10,420
quando começamos este show, agora estamos
a idade que eu tinha quando comecei o

606
00:39:10,420 --> 00:39:15,720
mostrar. Eles têm seus próprios filhos.
Então eu acho que é interessante ver o que

607
00:39:15,720 --> 00:39:19,520
acontece. E é único ou um
série? Temos quatro episódios que são

608
00:39:19,520 --> 00:39:24,880
chegando na Disney. Oh meu Deus. Sim, então
isso acontecerá no próximo ano. E

609
00:39:24,880 --> 00:39:29,000
o pai acaba no mesmo
situação como sempre fez? Ah, Deus.

610
00:39:30,080 --> 00:39:36,080
Você sabe, Graham, preciso de um novo agente,
porque por algum motivo...

611
00:39:36,300 --> 00:39:40,720
Eles têm um cara mais velho sempre nu.

612
00:39:40,940 --> 00:39:41,940
Eu não sei por quê.

613
00:39:43,460 --> 00:39:47,740
É como se, por algum motivo, eu estivesse dentro
roupa íntima justa e branca ou estou nua.

614
00:39:48,000 --> 00:39:49,620
Quero dizer, é tipo, por quê?

615
00:39:50,260 --> 00:39:52,080
Eu sou o alvo da sua piada.

616
00:39:52,600 --> 00:39:53,600
Pare com isso.

617
00:39:54,480 --> 00:39:59,100
Mas aqui está a questão. Faz uma espécie de
administrado pela família Cranston, o não

618
00:39:59,100 --> 00:40:00,100
gostar de coisa de roupa.

619
00:40:00,280 --> 00:40:02,320
Oh. Conte-nos sobre seu tio Bob.

620
00:40:02,560 --> 00:40:03,560
Oh.

621
00:40:03,980 --> 00:40:06,220
Bem, Bob é realmente meu tio. Sim.

622
00:40:10,640 --> 00:40:17,360
Devíamos dizer tarde, tio atrasado.

623
00:40:17,680 --> 00:40:18,780
Ele é meu falecido tio.

624
00:40:19,080 --> 00:40:24,020
Ele faleceu, mas era nudista. Oh.

625
00:40:24,380 --> 00:40:26,600
Sim. Tio Bob era nudista.

626
00:40:27,560 --> 00:40:28,960
Essa é a primeira linha de uma peça.

627
00:40:31,100 --> 00:40:36,300
E, você sabe, ele tinha 90 anos quando
faleceu, e ele estava... Ainda nu.

628
00:40:36,300 --> 00:40:37,300
Ainda nu!

629
00:40:37,640 --> 00:40:42,580
E eu costumava visitá-lo, claro,
na Flórida, onde todas as colônias nudistas

630
00:40:42,580 --> 00:40:46,020
são. Ouça, eu nasci na Flórida e
você nunca me viu nu.

631
00:40:49,880 --> 00:40:54,680
Você parou por um segundo. Espere, espere,
espere, espere. O que você quer dizer?

632
00:40:55,440 --> 00:40:56,890
Hum... Sim.

633
00:40:57,170 --> 00:41:01,530
Acho que enviei aos produtores um
fotografia ou duas. Ah, espere um minuto. É

634
00:41:01,530 --> 00:41:07,030
esta é realmente uma foto do seu tio Bob?
Este é meu verdadeiro tio Bob em um... eu

635
00:41:07,030 --> 00:41:10,210
acho que enviei para algum lugar. Este é o
foto do tio Bob. Não!

636
00:41:28,220 --> 00:41:32,200
Como você ousa. Desculpe. Estava certo
lá. Não é só Bob, são pedaços e

637
00:41:32,200 --> 00:41:33,200
bobs, não é?

638
00:41:36,100 --> 00:41:39,460
De todas as coisas que você escolheu vestir,
você foi com um chapéu?

639
00:41:41,120 --> 00:41:42,120
Bem,

640
00:41:42,200 --> 00:41:43,480
ele quer protegê-lo do sol.

641
00:41:43,960 --> 00:41:50,460
Ele queria ir para o lago de lá, e eu
fui visitá-lo, e ele disse, vou trazer um

642
00:41:50,460 --> 00:41:52,860
cadeira para você. E eu disse, olha, Bob,
Eu não vou ficar nu.

643
00:41:53,340 --> 00:41:55,340
Eu simplesmente não vou fazer isso. Ou sente-se
a cadeira.

644
00:41:57,140 --> 00:42:00,540
E ele trouxe uma cadeira. Ele disse, pegue
aquela cadeira. E eu trouxe a cadeira. E

645
00:42:00,540 --> 00:42:04,340
ele decidiu, pensei que íamos
sente-se lado a lado, olhe para ele. Não. Não, ele

646
00:42:04,340 --> 00:42:05,340
vem por aí.

647
00:42:05,920 --> 00:42:09,660
E a cadeira que eu sentei sobre isso
nível.

648
00:42:23,760 --> 00:42:28,580
É hora da música. Este rap britânico
artista é um Prêmio Mercury, Ivor Novello

649
00:42:28,580 --> 00:42:33,260
e vencedor do Brit Award. Seu sexto estúdio
álbum, Lotus, já foi lançado e aqui

650
00:42:33,260 --> 00:42:37,760
apresentando o último single, Lion,
apresentando Obong. JR é o Pequeno Sims.

651
00:42:52,160 --> 00:42:55,680
Sim Simar chegou com o coração de um
leão, meu orgulho nigeriano.

652
00:42:56,560 --> 00:42:57,880
Todos se espalhem, se espalhem.

653
00:42:58,120 --> 00:43:00,260
Dizem que a força-tarefa está esperando
para mim lá fora.

654
00:43:00,760 --> 00:43:04,840
Ei, escute, você está realmente interessado no
passeio? Se eu for pego, dedico meu

655
00:43:04,840 --> 00:43:05,840
vida.

656
00:43:06,400 --> 00:43:10,460
Fogueira, ratatata. Se chegar a chutar
fora, você vai lá, mãe? Você irá

657
00:43:10,460 --> 00:43:14,560
aí, do meu lado? Dê-me ouro inoxidável.
Acho que é a hora de finalmente pegar meu

658
00:43:14,560 --> 00:43:15,560
trono.

659
00:43:29,940 --> 00:43:34,660
Não quebre seu pescoço. Procurando
algo assim. E você nunca vai

660
00:43:34,660 --> 00:43:36,260
encontre algo assim.

661
00:43:44,880 --> 00:43:45,880
Não quebre seu pescoço.

662
00:43:46,100 --> 00:43:50,940
Procurando por algo assim. E
Nunca encontrarei algo assim. Você

663
00:43:50,940 --> 00:43:53,400
preciso entender que estou abaixando em um
prime quando você me ver.

664
00:43:53,620 --> 00:43:55,740
O resto quando vemos a haste da fechadura
balançando.

665
00:43:56,080 --> 00:43:57,860
Eu enrolo nessa coisa olhando
sem esforço.

666
00:43:58,900 --> 00:44:02,080
Melhor beijar o anel quando me ver. eu
precisa raspar a superfície do

667
00:44:02,080 --> 00:44:03,080
poder que está dentro de mim.

668
00:44:03,320 --> 00:44:05,620
Não poderia chegar aqui sem nós colocarmos
uma boa luta.

669
00:44:05,860 --> 00:44:09,000
Está aqui nunca é o que parece. Olha
para eles tipo, o que você quer dizer? Nós apenas

670
00:44:09,000 --> 00:44:12,800
tive um sonho e uma briga no mato. Minha mãe
disse que isso acontecerá em tempo útil.

671
00:44:12,920 --> 00:44:17,060
E eu estava lutando para executá-lo. meu último
pernas eu disse que nunca desisto até pegar minhas

672
00:44:17,060 --> 00:44:22,940
último suspiro, eu estava sem sorte e
eu estava na recepção de champanhe pequena

673
00:44:22,940 --> 00:44:27,320
minhas mãos é o plano de Deus e com estas
bênçãos eu tento abençoar quem eu posso oh

674
00:44:27,320 --> 00:44:32,280
não quebre o pescoço, hein, procurando
algo assim, mas você nunca vai

675
00:44:32,280 --> 00:44:33,860
encontre algo assim

676
00:44:46,209 --> 00:44:50,850
Nós não nos importamos com o que eles dizem, isso é
meu superpoder.

677
00:45:05,470 --> 00:45:09,990
Nós não nos importamos com o que eles dizem, isso é
meu superpoder.

678
00:46:05,569 --> 00:46:07,810
Tem uma taça de vinho para você aí.

679
00:46:08,450 --> 00:46:10,330
Você está conhecendo todo mundo pela primeira vez?
tempo?

680
00:46:11,510 --> 00:46:13,490
Sim, acho que estamos nos encontrando para o
primeira vez.

681
00:46:15,530 --> 00:46:17,470
No Met Bar. Oh legal.

682
00:46:17,790 --> 00:46:20,210
Sim, alguns anos atrás. Você
tem máscara?

683
00:46:21,210 --> 00:46:24,630
Amarre essa coisa para frente, amarre
e você está pronto para ir. Sim.

684
00:46:25,750 --> 00:46:26,830
Certo para... Sim.

685
00:46:27,050 --> 00:46:28,050
Sim.

686
00:46:28,890 --> 00:46:31,190
A coisa do queixo de Sam. Aparentemente, isso ajuda
seu pescoço também.

687
00:46:32,290 --> 00:46:37,570
Esse era o Leão, e isso está fora do alcance
último álbum de estúdio, Lotus. Como

688
00:46:37,570 --> 00:46:39,390
lindo é isso? Fora agora, pessoal.

689
00:46:41,330 --> 00:46:47,400
E parece... Parece que isso foi
um trabalho tão amoroso. Você sabe, você

690
00:46:47,400 --> 00:46:50,500
estavam trabalhando de uma maneira diferente. Foi
difícil.

691
00:46:50,900 --> 00:46:51,900
Sim, foi difícil.

692
00:46:52,000 --> 00:46:58,780
Acho que nasceu da frustração
e não confiar em mim mesmo

693
00:46:58,780 --> 00:47:03,880
durante o processo criativo, sentindo uma
perda real de confiança em mim mesmo como um

694
00:47:03,880 --> 00:47:07,060
pessoa criativa, o que eu achei realmente
difícil.

695
00:47:07,260 --> 00:47:10,040
Tipo, eu não confiei no meu ouvido para ir
o estúdio para fazer coisas.

696
00:47:11,100 --> 00:47:12,660
Apenas paralisado pela dúvida.

697
00:47:13,420 --> 00:47:17,920
E então Lotus, para mim, simboliza, tipo,
você sabe, independentemente do que você é

698
00:47:17,920 --> 00:47:22,200
passando, você ainda pode subir acima
as águas lamacentas e se tornar algo

699
00:47:22,200 --> 00:47:24,520
extraordinário, então... Isso é lindo
imagem.

700
00:47:24,760 --> 00:47:25,760
Lindo, não é?

701
00:47:28,880 --> 00:47:35,060
E esse tipo de... Que tipo de
incrível é que aquela dúvida criativa, você

702
00:47:35,060 --> 00:47:38,140
sabe, porque você tem feito isso...
Por mais jovem que você seja, você tem feito

703
00:47:38,140 --> 00:47:39,220
isso por muito tempo.

704
00:47:39,440 --> 00:47:40,399
Muito tempo.

705
00:47:40,400 --> 00:47:41,400
Sério,

706
00:47:41,740 --> 00:47:43,680
você era criança quando começou
fazendo rap.

707
00:47:43,880 --> 00:47:44,799
Que idade?

708
00:47:44,800 --> 00:47:46,160
Comecei quando tinha nove anos.

709
00:47:46,780 --> 00:47:52,760
Uau. E você fez sua primeira atração principal
show na O2.

710
00:47:53,020 --> 00:47:54,160
Isso foi na última sexta-feira?

711
00:47:54,380 --> 00:47:56,360
Sim. Oh, quero dizer, que show incrível.

712
00:47:56,900 --> 00:48:01,080
E no início do show...

713
00:48:01,470 --> 00:48:05,850
Dave, antes de você entrar, você mostrou um
clipe adorável. Você tem nove anos neste clipe

714
00:48:05,850 --> 00:48:07,230
ou você é um pouco mais velho? Você vai
fazer isso?

715
00:48:07,870 --> 00:48:10,090
Você mostrou isso na O2.

716
00:48:10,350 --> 00:48:14,930
Eu sei, mas... Não, isso é tão fofo.
Este é o Very Little Sims.

717
00:48:15,350 --> 00:48:16,390
Aqui vamos nós.

718
00:48:41,420 --> 00:48:45,480
Que havia havia um palco para um
rapper de nove anos.

719
00:48:45,700 --> 00:48:51,760
Tipo, onde foi isso? Sim, isso foi um
concorrência local no norte de Londres que

720
00:48:51,760 --> 00:48:54,620
Minha irmã, acho que minha irmã está no
público hoje

721
00:49:06,110 --> 00:49:09,730
Então esse foi um deles. Bem, obrigado
tanto, Pequenos Sims.

722
00:49:09,950 --> 00:49:13,430
É ótimo finalmente ter você no
mostrar. Nós queremos você desde sempre.

723
00:49:13,750 --> 00:49:17,470
Obrigado. Então desista por isso
desempenho. Pequenos Sims, pessoal!

724
00:49:21,410 --> 00:49:24,910
É isso por esta noite. Não há tempo para vermelho
cadeiras, estou todo vermelho, então, por favor, agradeça

725
00:49:24,910 --> 00:49:26,950
você para o resto dos meus convidados. Fran
Cranston!

726
00:49:29,570 --> 00:49:30,690
Raquel Zegler!

727
00:49:33,210 --> 00:49:34,210
Sara...

728
00:49:41,930 --> 00:49:45,730
Convidados musicais Mumford and Sons e
Hosier, comediante Chris McCausland, Branco

729
00:49:45,730 --> 00:49:51,510
A estrela da Lotus, Amy Lou Wood, a ativista Malala
Yousafzai e dupla indicação ao Oscar

730
00:49:51,510 --> 00:49:54,190
Keira Knightley. Vejo você então. Bom
noite, pessoal. Bye Bye.

731
00:50:00,710 --> 00:50:01,710
Aproveitando cada momento?

732
00:50:01,890 --> 00:50:05,630
Se isso os matar, junte-se à nossa celebridade
traidores. Antes que seja tarde demais, pressione

733
00:50:05,630 --> 00:50:06,850
vermelho para iPlayer.

734
00:50:07,370 --> 00:50:10,770
E por falar em assassinato, BBC Sounds
celebra Angela Lansbury com o

735
00:50:10,770 --> 00:50:13,450
mistério do assassinato que ela escreveu na BBC
Sons.

